Englisch-Schwedisch Übersetzung für rebel

rebellenDe har till exempel utfört bombangrepp mot rebeller som är verksamma i landet.For example, they have bombed rebels operating in the country. Rebellernas krav på en flygförbudszon är ett dilemma för oss.The rebels' calls for a no-fly zone pose us a dilemma. De låg bakom en av de grymmaste rebellrörelserna i modern tid.They organised one of the most cruel rebel movements of modern times.
rebellera

göra upprorVilken annan möjlighet har de än att göra uppror, än att bestrida sitt öde?What choice did they have other than to rebel and bemoan their fate? När regeringarna blir fiender till sitt eget folk, kommer folket till sist att göra uppror.When governments become the enemies of their own people, then the people will eventually rebel. Annars kommer vi att göra uppror mot ett alltför girigt råd, precis som Bernard Poignant sa.Otherwise, we are going to rebel against the overly greedy Councils, just like Mr Poignant said.
resa sigDet är deras gemensamma intresse att resa sig upp mot varje åtgärd som förstör det nödvändiga klimatet av förtroende för en fredlig samexistens, och med ännu större skäl ett långsiktigt samarbete.It is in their common interest to rebel against all measures which destroy the atmosphere of trust essential to peaceful cohabitation, and even more essential to long-term cooperation.
upprorsman

Wörterbuch